• PINTO
  • PINTO
  • PINTO
  • PINTO

PINTO

En el mes de febrero, cuando empezamos con el proyecto también empezó el blog para contar lo que íbamos haciendo en nuestra aventura por Camboya. Al principio el blog tenía sólo textos en inglés y en español acompañados de fotografías, pero no habíamos planteado que hubiese lengua de signos. Después pensamos que lo mejor sería poder tener los textos interpretados en Lengua de Signos Española y en Sistema de Signos Internacional. Pensé que que fuese la misma persona signando los dos vídeos sería raro, lo ideal sería encontrar a otra persona que signara internacional, entonces me acordé de Pinto.

Él y yo habíamos estado en contacto desde que me vine a Camboya así que le pregunté si le gustaría colaborar con nosotros como voluntario. Él estuvo encantado. Además, él trabaja en la Confederación de Sordos y, entre otros, uno de sus cometidos es hacer de intérprete de LSE a SSI para las conferencias, congresos y jornadas que se organizan.

Los tres estamos tan encantados como agradecidos. Hemos estado trabajando, superando las dificultades que conllevan las diferencias horarias y los trabajos de cada uno. Ha hecho un trabajo perfecto y hasta hoy ha sido capaz de traducir todos los vídeos!

Muchas gracias, Pinto, hasta que nos veamos en Madrid!

Date: June 26 Skills: ISL - LSE, ON WHEELS, the route

Leave a Comment