POESÍA

Esta es una poesía que leí este verano en una exposición en Mahón (Menorca) y me acordé de vosotras.

Isabel

Skills: Art, DIALOGUE

2 Comments

  1. khriyannis
    Saturday February 22nd, 2014 at 10:52 AM · Reply

    MARE
    Ti ho cantato mille volte, mare,
    e ti canterò ancora.
    Sei cosi sereno stanotte, così sereno.
    Ti hanno calmato forse
    i baci della tua amante luna?
    Oh, mare la tua amante
    nel suo bianco mantello
    stanotte, è così bella.
    Ti accarezza,
    ti bacia con immensa dolcezza,
    Tutto tace stanotte,
    mare,
    tutto è silenzio.
    Le stelle luminose
    vengono a bere dal tuo seno generoso,
    ed io contemplo
    questa tua serenità,
    mare
    e ti canto con versi
    che non potranno mai
    esprimere tutta la passione per te.
    (G.Sassayannis)

    SEA
    I’ve sung a thousand times, sea,
    and I will sing again.
    You are so calm tonight, so serene.
    Maybe you have calmed
    the kisses of your lover moon?
    Oh, sea your lover
    in his white coat
    tonight, it’s so beautiful.
    Caresses,
    kisses you with great sweetness,
    Everything is silent tonight,
    sea​​,
    all is silence.
    Bright stars
    come to drink from your generous breasts,
    and I contemplate
    your serenity,
    sea
    and you chant verses
    that they will never
    express all my passion for you.
    (G.Sassayannis)

  2. artwatereness
    Friday February 21st, 2014 at 06:46 PM · Reply

    muchas gracias por compartir esta bella poesía para inaugurar el diálogo sobre el agua en el blog.

    thanks for sharing this beautiful poem to open the dialogue on water in the blog.

Leave a Comment